Hello you all. I’m the real Laika. (Voice makes a pause between
sentences. Speaks calmly). Well, at least that’s what they named me
after feeding me the sausage. They started to call me that
name. Laika. (There’s a long pause at this point). I’ll tell you today
what has happened to me, rather strangely. (Dog stays put on stage
for a while, but soon starts to wander about the auditorium, returning to
the stage every now and then, when hungry). There are images that
will explain this. They should get here shortly, you just wait a bit
will you please. Kindly, thank you.

Sexta-Feira, 29 de Abril de 2011 | 18–22h

Lúcia Prancha e Rafael RG têm o prazer de o convidar para a apresentação da publicação The two of us girls disappeared all of a sudden together da dupla Negociatas (Lúcia Prancha e Sara Nunes Fernandes), desenhado por Ana Baliza.

Nesta ocasião, o artista Rafael RG apresentará também a sua edição especial Há uma nova mensagem na sua caixa de mensagens, uma intervenção sobre os exemplares da publicação original, e a instalação Leroy Merlin.

*

Imagem da esquerda: The two of us girls disappeared all of a sudden together, Negociatas, The River People Publications, 2011. R$10
Imagem da direita: Leroy Merlin – Metodologias para ouvir fantasmas (detalhe), Rafael RG, 2011

*

Copan
Avenida Ipiranga, 200
bloco C 212
São Paulo
BR

*

Teremos cervejas, mas bons vinhos são bem-vindos

Obrigada Ana Baliza pelo comentário iluminante. Setúbal rulez.

Flexibilidade e preço justo. Vários fusos horários.

*

É a escolher é a escolher. Tabela de preços disponível.
Contactem negociatas (at) vivyanefernando (dot) info

*

Válido mês de Abril apenas por isso aviem-se!

Harry prepara-se para atravessar a parede para o outro lado, acompanhado do seu fiel garanhão MilkyWay Rob.
Vejam isto vai fazer sentido.

Paolo Veronese, Allegory of the Battle of Lepanto, c.1573, Hall of the Great Council, Palazzo Ducale, Venice

Mais uma do amigo Philip Guston

A mala da Mary Poppins

Kraken Kraken Kraken Kraken Kraken Kraken

Jacopo Tintoretto: Origine della Via Lattea

A última imagem explica de modo fiel, como a Via Láctea foi criada a partir do leite dos peitos de Hera: Zeus tenta imortalizar o seu filho Heracles (filho uma mera terráquea Alcmeme) alimentando-o com o leite de Hera, enquanto esta dormia. Esta, que acordou estremunhada e confusa com a criança desconhecida, afastou ambos para longe de si, enquanto leite materno brotava dos seus seios de deusa e formou a espiral que hoje conhecemos como Via Láctea. Das gotas que caíram em Terra brotaram campos de lírios. Sabe bem quando as coisas são bem explicadas e podemos seguir em frente com a nossa vida.

Música recomendada.

Vamos lá a ter calma.

Todas as pinturas são do amigo Philip Guston, décadas de 70/80

Erkki Kurenniemi “confeccionou” da década de 70 uma série de sintetizadores digitais: os DIMI.
O DIMI-O, um sintetizador de vídeo, convertia quaisquer movimentos captados pela câmera
em elementos sonoros e musicais.
DIMI-S, também conhecido por “Sexophone”, generava som e luz através do contacto com a pele,
reagindo aos impulsos emocionais do performers.

Vejam isto: Electronics in the World of Tomorrow (1968)

Even the most perfect reproduction of a work of art is lacking in one element: its presence
in time and space, its unique existence at the place where it happens to be.

[...]

The situations into which the product of mechanical reproduction can be brought may not
touch the actual work of art, yet the quality of its presence is always depreciated. This
holds not only for the art work but also, for instance, for a landscape which passes in
review before the spectator in a movie. In the case of the art object, a most sensitive
nucleus – namely, its authenticity – is interfered with whereas no natural object is
vulnerable on that score. The authenticity of a thing is the essence of all that is
transmissible from its beginning, ranging from its substantive duration to its testimony to
the history which it has experienced.

The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction (Walter Benjamin, 1936)

Vídeo: Weekend (Jean-Luc Goddard, 1967)

Against the snow of Being a high-statured Beauty. Whistlings of death and circles of secret music make the adored body, like a specter, rise, expand, and quiver; wounds of black and scarlet burst in the superb flesh.– Life’s own colors darken, dance, and drift around the Visioning the making.– Shudders rise and rumble, and the delirious savor of these effects clashing with the deadly hissings and the hoarse music that the world, far behind us, hurls at our mother of beauty,– she recoils, she rears up. Oh, our bones are clothed with an amorous new body.

O the ashy faces, the horsehair emblem, the crystal arms! the cannon on which I am to fall in the melee of trees and of light air!

Beauteous Being, in Arthur Rimbaud’s Illuminations, 1886

Imagem: John Travolta em Phenomenon (1996, Jon Turteltaub)

A Inc. e colectivo The Hut Project têm o prazer de o convidar para a apresentação da publicação
The two of us girls disappeared all of a sudden together, do colectivo Negociatas (Sara Nunes Fernandes e Lúcia Prancha).

Nesta ocasião, o colectivo londrino The Hut Project apresentará também a sua edição especial
Portrait of The Hut Project as Negociatas, uma intervenção sobre três exemplares da publicação original,
e a performance Portrait of Negociatas as The Hut Project, que terá início às 18.00h no espaço da livraria.

*

Imagem da esquerda: The two of us girls disappeared all of a sudden together, Negociatas, The River People Publications, 2011. €5

*

Imagem da direita: Portrait of The Hut Project as Negociatas, The Hut Project, exemplar único, edição de autor, 2011. €100

*

Inc. livros e edições de autor
Rua da Boa Nova, 168
4050-101 Porto
tel 226095537
www.inc-livros.pt

A molhar o pãozinho no azeitinho desde 1985.